# Licencia de código fuente de aplicaciones empresariales de ProgreTech

Versión 2026-10-25 · Copyright 2026 ProgreTech LLC

Traducción informativa al español del texto inglés de fecha 2026-10-25; no modifica el acuerdo aceptado en el pedido.

1. Aplicación adquirida y organización

Tras confirmarse un pago que cumpla los requisitos, ProgreTech concede a la organización compradora identificada una licencia no exclusiva para usar, copiar, modificar y desplegar la versión identificada del código fuente de ProgreTech, con el fin de operar una aplicación empresarial o un servicio para esa organización por cada producto/SKU adquirido. Una compra en el catálogo concede este alcance por separado para cada versión de aplicación incluida en la compra aceptada o a la que se tenga derecho mediante la cobertura de actualizaciones. Se permiten las réplicas de esa misma aplicación para desarrollo, pruebas, copias de seguridad, recuperación ante desastres y producción; esta licencia de código fuente no establece una medición de uso de ProgreTech por servidor ni por usuario final.

La aplicación puede servir a las operaciones internas de la organización y ofrecerse como un servicio público o privado propio de esa organización a sus clientes y usuarios finales, de forma gratuita o de pago. En el caso de la aplicación Store, esto incluye operar la tienda propia de la organización y vender productos que tenga derecho a vender. Esta compra de código fuente otorga derechos sobre el software; no proporciona acceso a los servicios alojados de ProgreTech, cuentas de clientes, datos, infraestructura ni derechos de uso de proveedores.

Los empleados y contratistas autorizados solo pueden acceder al código fuente para implementar y mantener la aplicación de la organización titular de la licencia. Las entidades jurídicas independientes, incluidas las empresas afiliadas y los clientes de agencias, necesitan su propia licencia aplicable o un alcance expresamente establecido por escrito. El mero cambio del nombre de la organización que se muestra no transfiere una concesión existente.

2. Distribución del código fuente, marca y derechos de terceros

Sin una concesión expresa por escrito, no revenda, publique, sublicencie ni distribuya el código fuente del proyecto ProgreTech ni sus derivados como producto de software o código fuente, plantilla, biblioteca, descarga o copia independiente de marca blanca para otra organización. Se permite la operación pública para usuarios finales descrita anteriormente; también se permite proporcionar el HTML, CSS, JavaScript y otros recursos del navegador necesarios como parte del uso normal del servicio sujeto a licencia. Esto no concede a los destinatarios el derecho a redistribuir el código fuente del proyecto ProgreTech. Los clientes que utilicen una aplicación Store con licencia pueden distribuir sus propios productos para los que tengan los derechos correspondientes; esto no los autoriza a revender productos de código fuente de ProgreTech sin los derechos correspondientes.

El comprador es propietario de las modificaciones que cree de forma independiente, de su contenido y de sus datos empresariales. ProgreTech conserva la propiedad de su código y recursos originales. Se permite cambiar la marca del despliegue sujeto a licencia, pero deben conservarse una atribución razonable a ProgreTech en el código fuente y la documentación, así como todos los avisos de terceros exigidos. Esta licencia no transfiere marcas comerciales ni implica que ProgreTech respalde el servicio del comprador. Las condiciones de terceros, de código abierto y de software con código fuente disponible siguen rigiendo sus respectivos componentes; este documento no limita los derechos concedidos de forma independiente ni autoriza usos que excedan las licencias de esos componentes.

3. Versiones adquiridas con carácter perpetuo y actualizaciones opcionales

La versión que cumpla los requisitos y esté identificada en la compra aceptada se licencia de forma perpetua. Las versiones obtenidas mediante una cobertura de actualizaciones de pago verificada conservan los derechos de código fuente aplicables una vez finalizada esa cobertura. El software no necesita mantener una conexión de licencia con ProgreTech para funcionar. Los reembolsos, las controversias o un incumplimiento acreditado de la licencia pueden afectar a la concesión correspondiente conforme a las condiciones de compra aceptadas y a la legislación aplicable; la cancelación del mantenimiento futuro, por sí sola, no revoca la licencia perpetua de una versión obtenida de forma independiente.

Las versiones futuras, el mantenimiento, la instalación, la consultoría y el soporte solo se incluyen en la medida expresamente descrita en la oferta aceptada. Una suscripción de actualizaciones da derecho a obtener versiones que cumplan los requisitos durante su cobertura de pago, conforme a las condiciones de suscripción aceptadas por separado; no incluye alojamiento administrado, soporte ilimitado, un calendario fijo de versiones ni un SLA de tiempo de respuesta. El comprador se encarga de su propio alojamiento, datos, copias de seguridad, controles de acceso, uso de modelos/API y licencias de proveedores externos. Se recomienda que la implementación inicial la realice un equipo técnico o un desarrollador con conocimientos de Python.

4. Operación y derechos irrenunciables

El comprador es responsable de que el despliegue sea lícito, de que el tratamiento de datos esté autorizado y de las políticas de acceso, las copias de seguridad, las integraciones y las modificaciones. Salvo que una norma imperativa o un compromiso expreso por escrito exija otra cosa, el software se suministra tal cual; no se promete ninguna garantía no indicada, certificación de seguridad o cumplimiento normativo ni idoneidad para usos críticos para la seguridad. No utilice el software para acceder a un sistema o a datos sin autorización.

Si falta una entrega, se producen cargos duplicados o existe una discrepancia sustancial respecto de las funciones documentadas de la versión publicada, contacte con info@progretech.com e indique la referencia del pedido. Se preservan los derechos irrenunciables previstos por la legislación aplicable. El pedido aceptado, la versión identificada, el acuerdo adjunto y cualquier condición adicional expresamente aceptada determinan el alcance adquirido. La publicación de esta versión no modifica los acuerdos anteriores, las concesiones más amplias otorgadas por escrito y aceptadas ni los derechos ya adquiridos.